Follow:
Restaurants, Spain

Sushi in San Juan, Spain – Zake

Sushi in Spain

One of the things that I have missed so much about Colorado is our great selection of restaurants. One of my favorite types of food is sushi, and this is something we sorely lack here in Hull, England. When I’m traveling and I see a new sushi restaurant, I have to try it out. This last Christmas holiday, I was in San Juan, Spain, a little town outside of Alicante. My boyfriend, knowing my longing and desire for sushi, suggested we try this restaurant nearby called Zake. It took a LOT to convince me (… it really didn’t) but we went out for dinner one night…

(Una cosa que he echado de menos mucho de Colorado es nuestra selección de restaurantes. Unos de mis tipos favoritos de comida es sushi. Esto es algo que me falta mucho aquí en Hull, Inglaterra. Cuando estoy viajando y veo un restaurante nuevo de sushi, yo siempre tengo ganas de probarlo. Estas navidades pasadas, estaba en San Juan, España, un pueblo afuera de Alicante. Mi novio, quien conoce mucho de mi deseo y mi anhelo para sushi, ha sugerido que probamos este restaurante cercano que se llama Zake. Él tenía que suplicar mucho para convencerme (… ¿lo crees?) pero al final, fuimos a cenar allí. )

 

miso zake

 

Can I just say, I was extremely and pleasantly surprised by my whole visit. Not only was the restaurant so well decorated and the ambiance just right, the food was so affordable. First of all, it’s an all-you-can-eat buffet. That is probably the most dangerous thing: Me + all you can eat sushi. The cost for one person during the week is 12,95 € and 14,95 € for the weekends. This price does not include drinks, but I mean, can you actually complain? I repeat, all-you-can-eat sushi!

(Puedo decir que estaba agradablemente sorprendida con toda mi visita. El restaurante no solo esta tan bien decorado y con un ambiente agradable, pero la comida es asequible. Primero, es un buffet libre. Esto, yo creo, es la cosa mas peligrosa: Yo + sushi libre. El precio para una persona durante la semana es 12,95 € y 14,95 € para los findes. Este precio no incluye bebidas, pero hombre, ¿puedas de verdad quejarse? Lo repito… ¡Sushi libre!)

 

IMG_7277

 

I ordered the miso soup for my starter, and a seaweed salad. They were both so delicious! I wanted to order more (because, I mean, I could…) but I refrained because I knew I had more sushi coming.

(He pedido sopa de miso para empezar, y una ensalada de algas marinas. ¡Me han gustado muchos los dos! Yo quería pedir mas, pero al final, he refrenado porque sabia que mas sushi viene.)

 

salmon hand roll

 

Afterwards, I ordered an eel roll, salmon hand roll, spicy tuna and duck (a cooked roll). Some of these I’ve never tried before, such as duck, yet all the flavors and combinations were perfect.

(Despues, he pedido un rollo de anguila, salmon futomaki, atun picante, y un rollo de pato (fue cocinado). Algunas yo nunca he probado antes, como la de pato, pero todas eran riquísimos, y las combinaciones de sabores eran perfectas.)

 

tuna roll

 

 

duck roll

 

To end this night I decided to have a Green Tea ice cream. To be quite honest, I really like that taste, even though I know many people are not fans. My boyfriend, D, ordered a chocolate cake/brownie thing. I must confess, I had a few bites of his as well!

(Para acabar esta noche, he decidido tener el helado de té verde. Si sea honesta, a mi me encanta mucho este sabor, porque no es demasiado dulce, pero yo se a mucha gente no le apetecen tanto. Mi novio, D, ha pedido un pastel/brownie de chocolate. Tengo que confesar, ¡yo tenía algunos trozos también!)

 

green tea ice cream

 

I seriously recommend this restaurant. Not only is it so reasonably priced, but also, the sushi is made well, and has a lot of different choices! There are many options instead of sushi as well such as Thai food, Chinese food, etc. If you’re ever in Alicante, it would be worth that 20 minute drive to San Juan. I included an advertisement I found on their Facebook page. Unfortunately, they do not seem to have a formal website, but you can find their contact info on there.

(Yo recommiendo mucho este restaurante. No solo esta en un precio razonable, pero también, el sushi esta hecha bien, y ¡hay muchas opciones distintas! Hay bastante comida además de sushi; comida thai, china, etc. Sie alguna vez estuvieras en Alicante, merecia estos 20 minutos para venir a San Juan. Yo he incluido un poco de información que he encontrado en Facebook, para que puedas conectarte! Desafortunadamente, no tienen una pagina de web oficial, pero puedes encontrar su información y horario allí.)

 

chocolate brownie zake

 

 

Menu Zake

 

Share on
Previous Post Next Post

You may also like

No Comments

Leave a Reply

*